Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • add|o, ere, idī, itum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: addidī; additus
  • Sirvydas 1642
    • Doráchowáć ſię, doliczyć ſię. Addendo deducendoq[ue] videre, quæ reliqua ſumma ſit, Aduertere quantum ſit pecuniæ, &c. ineundo rationem, concipere ſummam. Daſiſkaytau.
    • Ob-iaśniam co, Illuſtro, illumino, elucido, declaro, addo lumen. Apświećiu.
    • Pochwalam co, kogo. Collaudo, approbo aliquid, calculum addo, applaudo. Pagiriu.
    • poduſzczam do czego, Incito ad aliquid, facem addo, ſubdo ſtimulos. paśiundźiu.
    • przydáię, Addo, adijcio, ſubiungo. priduomi.
    • przykupuię czego, Iis quæ habeo plura empta addo. pripirku.
  • Daukantas 1838
    • Addo, is, didi, ditum, ere, pridoudù, pirdurù [pridurù], priplîjkù.
  • Jokantas 1936
    • ad-do, didī, ditum 3
      a) pridėti, priduoti epistulas in eundem fasciculum; *iugis hanc addidit arcem pastatė ant; frena equis pažaboti; equo calcaria paspausti pentinais; perfugas auxilio; militibus ductorem; copiis rectorem; alicui additus pristatytas prie ko (kaipo persekiotojas).
      b) trop. priduoti, įkvėpti, alicui virtutem, audaciam, formidinem, animum; animis furorem; *mentem (drąsą) timido; alicui honorem reikšti pagarbą.
      c) pridėti, padauginti addendo deducendoque videre, quae reliqui summa fiat; huc addit equites octingentos; ad pristinum numerum duos augures; su dat. gradum (sc. gradui) L pagreitinti žingsnius; scelus sceleri L daryti vis daugiau ir daugiau nusikaltimų; *scelus in scelus; multas res novas in edictum įterpti; su acc. c. inf. additum est Numidas vagari in castris Romanis; su ne: additum est, ne mitterent legatos L. imper. adde įveda naują motyvą ar įrodymą: adde istuc sermones hominum, adde suspiciones; adde (huc), quod.
  • Kuzavinis 2007
    • ad|do, dere, didī, ditum vt [ad + dō]
      1. pridė́ti, pridùrti, padìdinti; ~dere in vīnum aquam Ca pripìlti į̃ vỹną vandeñs; ~dere gradum Pl pagreĩtinti žiñgsnį; jūgīs arcem ~dere V statýti pìlį aukštojè viẽtoje; ~dendō dēdūcendō C prìdedant ir̃ àtimant; in ōrātiōnem ~dere quaedam C į̃ kal̃bą šį̃ tą̃ įspráusti;
      2. priskìrti, pristatýti; ~dere alicuī custōdem Pl pristatýti priẽ kõ sárgą;
      3. uždė́ti; ~dere frēna equīs V uždė́ti arkliáms kãmanas, pažabóti árklius; manūs alicūjus in vincla ~dere O uždė́ti pánčius añt kienõ rañkų;
      4. dúoti, suteĩkti; ~dere nōmina rēbus O dúoti daiktáms pavadìnimus; nūgīs ~dere pondus H niẽkams teĩkti dìdelę réikšmę;
      5. prk. įkvė̃pti; ~dere animum C įkvė̃pti drąsõs