Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sanc|io, īre; sānxī, sānctum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: sānctus 1; sānxī
  • Sirvydas 1642
    • Práwo dáię, ſtánowię. Ius ſtatuo, legem fero, ſancio. Tieſu iſtatau.
    • Stánowię co, Statuo, ſancio, fero legem. Iſtatau.
    • Wyrok czynię, Edicto aliquid ſancio, decerno. Iſtatau.
  • Jokantas 1936
    • sancio, sānxī, sānctum 4 [vienos kilmės su sacer]
      1) pašventinti, kaipo neperžengiamą dėsnį nustatyti foedus sanguine alicuius; leges de ambita; ius ut plurimum valeret et fides, lege sanximus; iure iurando, ne quis enuntiaret, inter se sanxerunt; †capitis poenam alicui; neque ulla lex sancit, quominus.
      2) neatšaukiamai patvirtinti, pripažinti galiojančiu, priimti acta Caesaris; dignitatem alicuius; Pompeium augurem; de iure praediorum sanctum apud nos est iure civili.
      3) griežtai uždrausti, baustinai užginti Solon capite sanxit, si qui; Athenis id exsecrationibus publicis sanctum est.
  • Kuzavinis 2007
    • sanc|io, īre; sānxī, sānctum vt [sacer]
      1. (pa)švéntinti, (pa)darýti neliẽčiamą (lēgem C; foedus L);
      2. tvirtaĩ nustatýti, pripažìnti, įtéisinti (aliquid lēge Pl, C);
      3. patvìrtinti (aliquid jūre jūrandō Cs);
      4. paskélbti (ācta Caesaris C);
      5. uždraũsti, užgìnti (aliquid aliquā rē C)